Item
022-アイスカップ 溜内黒塗 稜線蒔絵
当社のロングセラー商品の輪島塗のカップです。安定感のある末広がりの形が手にしっかりと馴染みます。名前は”アイスカップ”ですが、もちろん温かい飲みものにもご使用いただけます。
手にとると落ち着きと安心感を感じるしっとりとした溜の塗立てのカップに、山の稜線を朱漆の線のみで描いています。おもてなしにも、また毎日のご使用にもぴったりな、装飾を最小限に抑えたシンプルなデザインです。
【サイズ】φ77＊h76
【木地】天然木
【塗料】漆塗り
＊価格は1客の価格です。
＊電子レンジ・食器洗い機・乾燥機のご使用は、お控えください。
＊箱は通常は１客入りの化粧箱（紙箱）になります。
＊製造時期によって、画像では実物との色目が多少異なる場合があります。(撮影時の環境により、ライティング等の映り込みがあります。)
＊ご注文の際は、下記「ご購入に際して」の内容をご確認ください。
- - - - - - - - - - - - -
This cup is one of our long-selling products. The stable, tapered shape fits well in the hand. The name is “Ice cup", but of course it can also be used for hot drinks.
The cup is lacquered in tame (translucent lacquer on red), a soft and gentle lacquer that gives a sense of calmness and security when you hold it in your hand, and the ridges of the mountains are drawn only with lines of vermilion lacquer. It is a simple design with minimal decoration, perfect for entertaining and for daily use.
【Size】φ77＊h76
【Material】Natural Wood, Urushi (Natural Lacquer)
＊Price is for one piece.
＊Please refrain from using microwave ovens, dishwashers and dryers.
＊The box is usually a paper box containing one piece.
＊The colours in the images may differ slightly from the actual product. (Due to the environment at the time of shooting, there may be reflections from lighting, etc.)
＊Please read the following “Notes on Purchase" when ordering.
手にとると落ち着きと安心感を感じるしっとりとした溜の塗立てのカップに、山の稜線を朱漆の線のみで描いています。おもてなしにも、また毎日のご使用にもぴったりな、装飾を最小限に抑えたシンプルなデザインです。
【サイズ】φ77＊h76
【木地】天然木
【塗料】漆塗り
＊価格は1客の価格です。
＊電子レンジ・食器洗い機・乾燥機のご使用は、お控えください。
＊箱は通常は１客入りの化粧箱（紙箱）になります。
＊製造時期によって、画像では実物との色目が多少異なる場合があります。(撮影時の環境により、ライティング等の映り込みがあります。)
＊ご注文の際は、下記「ご購入に際して」の内容をご確認ください。
- - - - - - - - - - - - -
This cup is one of our long-selling products. The stable, tapered shape fits well in the hand. The name is “Ice cup", but of course it can also be used for hot drinks.
The cup is lacquered in tame (translucent lacquer on red), a soft and gentle lacquer that gives a sense of calmness and security when you hold it in your hand, and the ridges of the mountains are drawn only with lines of vermilion lacquer. It is a simple design with minimal decoration, perfect for entertaining and for daily use.
【Size】φ77＊h76
【Material】Natural Wood, Urushi (Natural Lacquer)
＊Price is for one piece.
＊Please refrain from using microwave ovens, dishwashers and dryers.
＊The box is usually a paper box containing one piece.
＊The colours in the images may differ slightly from the actual product. (Due to the environment at the time of shooting, there may be reflections from lighting, etc.)
＊Please read the following “Notes on Purchase" when ordering.
