Act on Specified Commercial Transactions
Company Name
株式会社 輪島屋善仁
Seller
中室耕二郎
Seller's Address
〒928-0068
Ishikawa輪島市平成町63番地
Contact
This phone number has been confirmed as valid and accurate.
Hours & Shop Information
本社・工房 営業時間：8 : 00～17 : 00 定休日：土・日曜日、年末年始（12/28～1/4）※当面の間、本社・工房・オンラインショップ休業
About Price
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）といたします。＊商品によって、別途送料がかかります。
The selling price will be the amount indicated (indicated price/including consumption tax). * Shipping fees will be charged separately depending on the product.
About Payment Billing Date
支払方法：クレジットカード決済・銀行振込・コンビニ・Pay-easy決済・後払い決済がご利用頂けます。
支払時期：クレジットカード決済の場合、商品注文確定時でお支払いが確定致します。銀行振込の場合は4営業日以内にお支払いください。コンビニ・Pay-easy決済の場合は4日以内にお支払いください。後払い決済の場合は、商品受け取り後、別送される請求書にてお支払いください。
＊手数料は、購入者様負担となります。（コンビニ・Pay-easy・後払い決済の場合は300円。銀行振込の場合は各金融機構により異なります。）
Post pay(Pay ID):
・ Convenience store: Pay on the 10th of the month following purchase: Payment service fee: 350 JPY (tax included)
・ Bank account transfer: Debited account by the 27th of the following month : Payment service fee: Free
Bank Transfer:
Bank Transfer commission fee: 360 yen (w/ tax)
Shipping Date
ご入金を確認して営業日3日前後に発送いたします。（後払いの場合は準備でき次第発送いたします。）
＊実店舗でも販売しておりますので、注文のタイミングによってはご希望商品が在庫切れとなっている場合がございます。在庫切れの場合、改めて当店よりメールにてご連絡いたします。
We will ship out the product around 3 business days after confirming your payment. (In case of deferred payment, we will ship as soon as it is ready.)
Please note that the item you wish to purchase may be out of stock depending on the timing of your order. If the item is out of stock, we will contact you by e-mail.
Notes on Refund and Returning Goods
商品に欠陥がある場合を除き、基本的には返品は受け付けておりません。万が一不良品等がございましたら、商品到着後7日以内にご連絡ください。
We generally do not accept returns unless the product is defective. In the unlikely event of a defective item, please contact us within 7 days of receipt.
