Item
020-ホットカップ 流雲蒔絵
長年ご愛顧いただいている、当社のロングセラー商品の輪島塗のカップです。優しい口あたりはお茶やコーヒー、ミルクなどどんな飲みものも一段と美味しくしてくれます。名前は”ホットカップ”ですが、もちろん冷たいものにもご使用いただけます。側面に描かれた流雲蒔絵の美しい模様は、技術力の高い職人によって一つひとつ手描きされたもの。和の文化を継承した職人の精神が込められた、上質な製品です。
このカップを使うと、毎日の飲み物が贅沢なひとときになることでしょう。また、贈答品としても最適です。大切な人へ、特別な贈り物をお届けしてみませんか。
【サイズ】φ77＊ｈ72
【木地】天然木
【塗料】漆塗り
＊価格は1個の価格です。
＊食器洗い機・乾燥機のご使用は、お控えください。
＊箱は通常は１個入りの化粧箱（紙箱）になります。
＊製造時期によって画像では実物と多少色目が異なる場合があります。
＊ご注文の際は、下記「ご購入に際して」の内容をご確認ください。
- - - - - - - - - - - - -
This Wajima-nuri cup is one of our long-selling products. The gentle feel of the cup makes tea, coffee, milk, and other beverages taste even better. Although its name is "hot cup," it can of course be used for cold beverages as well.
It is a versatile hot cup that can be enjoyed alone or served to guests at home. Although it is light, it is handmade by craftsmen, and each piece is finished with attention to detail.
【Size】φ77＊h72
【Material】Natural Wood, Urushi (Natural Lacquer)
＊Price is for one piece.
＊Please refrain from using microwave ovens, dishwashers and dryers.
＊The box is usually a paper box containing one piece.
＊The colours in the images may differ slightly from the actual product. (Due to the environment at the time of shooting, there may be reflections from lighting, etc.)
＊Please read the following “Notes on Purchase" when ordering.
このカップを使うと、毎日の飲み物が贅沢なひとときになることでしょう。また、贈答品としても最適です。大切な人へ、特別な贈り物をお届けしてみませんか。
【サイズ】φ77＊ｈ72
【木地】天然木
【塗料】漆塗り
＊価格は1個の価格です。
＊食器洗い機・乾燥機のご使用は、お控えください。
＊箱は通常は１個入りの化粧箱（紙箱）になります。
＊製造時期によって画像では実物と多少色目が異なる場合があります。
＊ご注文の際は、下記「ご購入に際して」の内容をご確認ください。
- - - - - - - - - - - - -
This Wajima-nuri cup is one of our long-selling products. The gentle feel of the cup makes tea, coffee, milk, and other beverages taste even better. Although its name is "hot cup," it can of course be used for cold beverages as well.
It is a versatile hot cup that can be enjoyed alone or served to guests at home. Although it is light, it is handmade by craftsmen, and each piece is finished with attention to detail.
【Size】φ77＊h72
【Material】Natural Wood, Urushi (Natural Lacquer)
＊Price is for one piece.
＊Please refrain from using microwave ovens, dishwashers and dryers.
＊The box is usually a paper box containing one piece.
＊The colours in the images may differ slightly from the actual product. (Due to the environment at the time of shooting, there may be reflections from lighting, etc.)
＊Please read the following “Notes on Purchase" when ordering.
